Nanami et Yano se rapprochent petit à petit, mais la jeune fille est partagée entre joie et inquiétude. Durant la nuit de la fête de l'école, Yano lui fait une déclaration d'amour avant de l'embrasser. Même si elle ne comprend pas ce geste, Nanami commence à entrevoir les sentiments de Yano.