Norman a rendez-vous à 21 heures avec Brunilda au restaurant La Plata. Pour se rendre au lieu de rencontre, le dramaturge doit quitter le théâtre et traverser la scène en pleine représentation. Mais il n'y arrive pas, car il ne peut se contraindre à clore sa pièce.