Pour cette Bible, la traduction des textes originaux, hébreux, araméens et grecs, et les annotations ont été mises à jour en conformité avec l'état le plus récent de la science exégétique.