Alors que Jacquie se rapproche du monstre qui la hante, l'étau se resserre. Des vérités éclatent au grand jour, risquant de faire flancher la jeune chasseresse, mais elle peut compter sur le courage de Kevyn et sa nouvelle capacité à déplacer les foules. Fin de la série.