Balbu, un jeune balbuzard, survole la mer à la recherche de beaux poissons argentés. Toutefois, ce petit aigle éprouve des difficultés. Découragé, il se confie à sa grand-mère Vivine. Forte de sa longue expérience, elle va aider le petit oiseau de proie à devenir un excellent pêcheur.