Morgan, Lisa et Boz ont trouvé une routine pour subsister en restant caché dans leur caravane au fond des bois. Alors qu'ils profitent d'une fête locale pour se promener en ville, ils sont repérés par Oz, un vieil ami de Morgan, qui a une dette à rembourser à Nguyen et tend alors un piège aux fugitifs. Dernier volume de la série.