Ayoye! T.02 - Méchant cauchemar

Les vacances d'été tant espérées par Émilie tournent rapidement au cauchemar lorsque son frère Max, en visite à Montréal, constate la disparition d'André. Lui qui avait enfin accepté son homosexualité avec son amoureux... Il tentera alors par tous les moyens de le retrouver, au risque de s'attirer une foule d'ennuis qui l'amèneront malgré lui à braver un passé douloureux. Max sera-t-il assez fort pour affronter ses démons? Entre-temps, Catherine revient de son voyage en Europe complètement changée, à un point tel qu'Émilie ne reconnaît plus en elle sa meilleure amie. Pourtant si forte, leur amitié en sera drôlement ébranlée, tout comme la relation amoureuse qu'entretient Émilie avec Luc.À force de s'inquiéter à propos de tout et de rien, Émilie verra ses vacances devenir un MÉCHANT CAUCHEMAR.