Fille de roi, Atalante est abandonnée à la naissance par son père qui espérait un fils. Laissée pour morte, elle est recueillie par une ourse et grandit sous l'oeil de la déesse Artémis qui, témoin de son courage et de sa force, lui confie une mission. La jeune orpheline rejoint Jason parmi les Argonautes, en quête de la Toison d'or. Mais elle peine à se faire une place au milieu de ces hommes.