Une audacieuse revue des littératures du monde, attentive aux oeuvres vives du Maghreb et de la Méditerranée, de l'Afrique et au-delà, laissant une place entière à la fiction, aux débats de pensée, à la poésie, au croisement des langues et à la traduction, aux voix nouvelles, lointaines ou proches, aux voix du monde...
monde, world, dunya, (...)
Ce cinquième numéro, sur le thème des droits humains, rassemble des poètes consacrés ou à découvrir, nouvellistes et romanciers, essayistes, artistes - Sofiane Bakouri, Vaikom Muhammad Basheer, Yahia Belaskri, Zéno Bianu, Pascal Blanchard, Jean-Marie Blas de Roblès, Laure Cambau, Katia Chibi, Sylvestre Clancier, Selahattin Demirta(...), Roselyne Déry, Mahasweta Devi, Mohammad Dibo, Asli Erdo(...)an, Emmanuelle Favier, Francesco Gattoni, Anna Gréki, Fariba Hachtroudi, Hubert Haddad, Alexis Jenni, Michel Le Bris, Yvon Le Men, Anaïs Llobet, Khalid Lyamlahy, Ma Jian, Dory Manor, Valérie Manteau, Adlène Meddi, Albert Memmi, Laure Morali, Maya Ombasic, Cécile Oumhani, Jean Rouaud, Léila Sebbar, Shuhrid Shahidullah, Antoine Spire, Carole Zalberg...
Les crânes me regardaient de leurs yeux caves. Chacun avait reçu un coup de machette ou avait été brûlé. Certains dans une église où ils s'étaient réfugiés. Tous étaient les témoins de ce que l'homme peut.
Ananda Devi
Il faut ne jamais oublier que la captation mentale n'est pas brutale et qu'elle compte sur sa discrétion pour dissimuler son efficacité et ses effets.
Bernard Noël
La terre n'est pas sacrée. Ce qui est sacré, ce sont les êtres humains.
Michael Sfard