Sauge et Oren enquêtent sur les tensions croissantes entre les sorcières et les louves-garous dans les monts du Jura. Pour eux, cette mission ressemble à une punition mais, contre toute attente, ils font d'inquiétantes découvertes. Les mystères qu'ils rencontrent renforcent leur attirance mutuelle.