Une histoire alternative au film Aliens, le retour, qui part du principe que Carter Burke a survécu aux événements traumatisants survenus sur la colonie Hadley's Hope. Au départ véritable nuisance, Burke n'est plus qu'un pauvre homme incapable de réussir sa vie, qui se retrouve de nouveau confronté aux xénomorphes.