Akavak l'Inuit accompagne son grand-père de l'autre côté des montagnes glacées du Canada du Nord. Ensemble, ils affrontent de nombreux dangers.
!
✔