Lille, 11 septembre 1942. Une famille juive est arrêtée et conduite à la gare de Fives. Au moment de monter dans le train, un cheminot propose de partir avec Hannah, 13 ans, et son petit frère Zelig pour les cacher. Les parents hésitent entre confier leurs enfants à un inconnu et affronter le destin ensemble. Suivent les récits relatant la suite des événements selon les deux choix possibles.