Une traductrice quinquagénaire en manque d'inspiration s'isole dans le cadre d'une résidence d'écriture. Dans la rivière voisine, elle trouve une créature insaisissable, mi-cheval mi-poisson, qu'elle adopte. Baptisée Monsieur, la chimère devient peu à peu le centre de sa vie. Une fable intime qui évoque la traversée de la ménopause en entremêlant réel et fantastique.