Récompensé par de nombreux prix et distinctions dont celle de Chevalier des Arts et des Lettres, Jean-François Charles est reconnu pour ses albums réalistes depuis plus de quarante ans : Sagamore Pilgrimage, Les Pionniers du Nouveau Monde, Fox, India Dreams, War et Dreams, Ella Mahé, L'Herbe folle, China Li, etc. La bande dessinée ne représente pourtant que la face visible de son travail, car depuis son plus jeune âge, l'auteur partage également sa passion à travers la peinture.
Cet ouvrage explore cette facette méconnue de l'artiste, rassemblant ses peintures à l'acrylique, ses aquarelles, ainsi que ses magnifiques pastels à l'huile, inédits pour leur grande majorité et réalisés durant ces vingt dernières années. De l'Italie à la Côte d'Opale en passant par l'Auvergne, la Chine, l'Inde et l'Amérique du Nord, de nos contrées à des univers imaginaires, découvrons les pensées et le talent d'un artiste... d'un peintre !