Le zoo de Vic-la-Gazelle contacte Charlie et Téo pour élucider la disparition de Marius, un éléphant de quatre tonnes qui s'est volatilisé comme par magie. Les deux jeunes détectives mènent l'enquête, usant de toute leur ingéniosité pour résoudre ce mystère.